Text Magician Limited
2024年に香港で創立された、日中ゲームのローカライゼーション業務にフォーカスした会社です。（設立者Zheng＋ベテラン翻訳者/プログラマー数名の少数精鋭から構成される小型スタジオ）
社名であるText Magicianは本社一番のアピールポイントーー魔法のようにテキパキとテキストを処理するというアドバンテージを意味しています。訳者とプログラマーの連携を重視し、百件以上にも及ぶプロジェクトで蓄積した経験を活かしつつ、どんな問題にでも臨機応変に対応できます。
社名であるText Magicianは本社一番のアピールポイントーー魔法のようにテキパキとテキストを処理するというアドバンテージを意味しています。訳者とプログラマーの連携を重視し、百件以上にも及ぶプロジェクトで蓄積した経験を活かしつつ、どんな問題にでも臨機応変に対応できます。
Zheng
Text Magician代表。
2024年までフリーランスとしてインディーゲームの開発会社・パブリッシャーと提携し、インディーゲームのローカライズ事業に従事してきた日中翻訳者です。手がけたゲームタイトルは100本以上、翻訳実績は累計1,000万字を超えております。
2024年までフリーランスとしてインディーゲームの開発会社・パブリッシャーと提携し、インディーゲームのローカライズ事業に従事してきた日中翻訳者です。手がけたゲームタイトルは100本以上、翻訳実績は累計1,000万字を超えております。
弊社を選ぶ理由
品質
弊社が翻訳した作品は、プレイヤー達から翻訳のクオリティに関する賞賛を多く受けてきました。
技術力
弊社は100本以上のプロジェクトに参加した経験と、あらゆる状況を乗り越えてきた実績があります。翻訳者とプログラマーとの連携で、お客様の様々な要求についてご対応できます。p>
価格
品質を確保したうえで、常に最も競争力のある価格をご提供できるよう努めてまいります。
ピッチデッキ
過去のプロジェクト紹介資料をご希望の場合は、メールにてお問い合わせください。
Recent Works
未公開プロジェクト有